Josiane Balasko
Nathalie Morin

Michel Blanc
Jean-Claude "Jessy" Dusse

Marie-Anne Chazel
Gisèle "Gigi" André

Christian Clavier
Jérôme Tarayre

Gérard Jugnot
Bernard Morin

Thierry Lhermitte
Robert "Popeye" Lespinasse

Dominique Lavanant
Christiane Weissmuller

Martin Lamotte
Miguel Weissmuller

Bruno Moynot
Gilbert Jambier

Doris Kunstmann
Mme Franken

Arthur Jugnot
Benjamin Morin

Éric Naggar
M. Guy

Caterina Murino
Helena

Ornella Muti
Graziella Lespinasse

Franco Trevisi
Professeur Cavani

Karine Belly
la maman de la fillette

Marc Rioufol
le golfeur

Serena Reinaldi
l'esthéticienne du spa

George Aguilar
l'infirmier du spa

Rinaldo Rocco
le fiancé italien

Genti Kame
le vigile de l'hôtel

Julia Truffaut
la réceptionniste

Luca Vellani
le serveur du diner